Thực đơn
Atelier (thương hiệu trò chơi điện tử)
Atelier bắt đầu trên dòng PlayStation của Sony vào năm 1997 và những game về sau lấy đó làm nền tảng. Tổng cộng có khoảng 22 game chính được chia thành 7 phần nhỏ, bao gồm ba game trong phần Salburg, hai game trong phần Gramnad, ba game trong phần Iris, hai game trong phần Mana-Khemia, bốn game trong phần Arland, ba game trong phần Dusk và ba game trong phần Mysterious.[2]
| Tên | Phần | Nền tảng | NPH[lower-alpha 2] tại Nhật Bản | NPH tại Bắc Mĩ | NPH tại Châu Âu | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Atelier Marie: The Alchemist of Salburg (マリーのアトリエ ～ザールブルグの錬金術士～, Marī no Atorie ~Zāruburugu no Renkinjutsushi~?)[3] | Salburg | PlayStation | 23 tháng 5 năm 1997 | — | — | |
| Atelier Elie: The Alchemist of Salburg 2 (エリーのアトリエ ～ザールブルグの錬金術士2～, Erī no Atorie ~Zāruburugu no Renkinjutsushi 2~?)[4] | Salburg | PlayStation | 17 tháng 12 năm 1998 | — | — | |
| Atelier Lilie: The Alchemist of Salburg 3 (リリーのアトリエ ～ザールブルグの錬金術士3～, Rirī no Atorie ~Zāruburugu no Renkinjutsushi 3~?)[5] | Salburg | PlayStation 2 | 21 tháng 6 năm 2001 | — | — | |
| Atelier Judie: The Alchemist of Gramnad (ユーディーのアトリエ ～グラムナートの錬金術士～, Yūdī no Atorie ~Guramunāto no Renkinjutsushi~?)[6] | Gramnad | PlayStation 2 | 27 tháng 6 năm 2002 | — | — | |
| Atelier Viorate: The Alchemist of Gramnad 2 (ヴィオラートのアトリエ ～グラムナートの錬金術士2～, Viorāto no Atorie ~Guramunāto no Renkinjutsushi 2~?)[A][7] | Gramnad | PlayStation 2 | 26 tháng 6 năm 2003 | — | — | |
| Atelier Iris: Eternal Mana (イリスのアトリエ エターナルマナ, Irisu no Atorie Etānaru Mana?)[8][9][10] | Iris | PlayStation 2 | 27 tháng 5 năm 2004 | 28 tháng 6 năm 2005 | 17 tháng 3 năm 2006 | |
| Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny (イリスのアトリエ エターナルマナ2, Irisu no Atorie Etānaru Mana 2?)[11][12][13] | Iris | PlayStation 2 | 26 tháng 5 năm 2005 | 26 tháng 4 năm 2006 | 29 tháng 9 năm 2006 | |
| Atelier Iris 3: Grand Phantasm (イリスのアトリエ グランファンタズム, Irisu no Atorie Guran Fantazumu?)[14][15] | Iris | PlayStation 2 | 29 tháng 6 năm 2006 | 29 tháng 5 năm 2007 | 3 tháng 8 năm 2007 | |
| Mana Khemia: Alchemists of Al-Revis (マナケミア ～学園の錬金術士たち～, Mana Kemia ~Gakuen no Renkinjutsushi-tachi~?)[16][17] | Mana | PlayStation 2 | 21 tháng 6 năm 2007 | 1 tháng 4 năm 2008 | 27 tháng 3 năm 2009 | |
| Mana Khemia 2: Fall of Alchemy (マナケミア2 ～おちた学園と錬金術師たち～, Mana Kemia 2 ~Ochita Gakuen to Renkinjutsushi-tachi~?)[18][19] | Mana | PlayStation 2 | 29 tháng 5 năm 2008 | 25 tháng 8 năm 2009 | — | |
| Atelier Rorona: The Alchemist of Arland (ロロナのアトリエ ～アーランドの錬金術士～, Rorona no Atorie ~Ārando no Renkinjutsushi~?)[20][21][22] | Arland | PlayStation 3 | 25 tháng 6 năm 2009 | 28 tháng 9 năm 2010 | 22 tháng 10 năm 2010 | |
| Atelier Totori: The Adventurer of Arland (トトリのアトリエ ～アーランドの錬金術士 2～, Totori no Atorie ~Ārando no Renkinjutsushi 2~?)[23][24][25] | Arland | PlayStation 3 | 24 tháng 6 năm 2010 | 27 tháng 9 năm 2011 | 30 tháng 9 năm 2011 | |
| Atelier Meruru: The Apprentice of Arland (メルルのアトリエ ～アーランドの錬金術士 3～, Meruru no Atorie ~Ārando no Renkinjutsushi 3~?)[26][27][28] | Arland | PlayStation 3 | 23 tháng 6 năm 2011 | 29 tháng 5 năm 2012 | 25 tháng 5 năm 2012 | |
| Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (アーシャのアトリエ ～黄昏の大地の錬金術士～, Asha no Atorie ~Tasogare no Daichi no Renkinjutsushi~?)[29][30][31] | Dusk | PlayStation 3 | 28 tháng 6 năm 2012 | 5 tháng 3 năm 2013 | 8 tháng 3 năm 2013 | |
| Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky (エスカ＆ロジーのアトリエ ～黄昏の空の錬金術士～, Esuka & Rojii no Atorie ~Tasogare no Sora no Renkinjutsushi~?)[32][33][34] | Dusk | PlayStation 3 | 27 tháng 6 năm 2013 | 11 tháng 3 năm 2014 | 7 tháng 3 năm 2014 | |
| Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk Sea (シャリーのアトリエ 〜黄昏の海の錬金術士〜, Shari no Atorie ~Tasogare no Umi no Renkinjutsushi~?)[35][36][37] | Dusk | PlayStation 3 | 17 tháng 7 năm 2014 | 10 tháng 3 năm 2015 | 13 tháng 3 năm 2015 | |
| Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book (ソフィーのアトリエ ～不思議な本の錬金術士～, Sofī no Atorie ~Fushigi na Hon no Renkinjutsushi~?)[38] | Mysterious | PlayStation 3 PlayStation 4 PlayStation Vita Microsoft Windows | 19 tháng 11 năm 2015 | 7 tháng 6 năm 2016 | 10 tháng 6 năm 2016 | |
| Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey (フィリスのアトリエ ～不思議な旅の錬金術士～, Firisu no Atorie ~Fushigi na Tabi no Renkinjutsushi~?)[39][40][41] | Mysterious | PlayStation 4 PlayStation Vita Microsoft Windows | 2 tháng 11 năm 2016 | 7 tháng 3 năm 2017 | 10 tháng 3 năm 2017 | |
| Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings (リディー＆スールのアトリエ ～不思議な絵画の錬金術士～, Ridī & Sūru no Atorie ~Fushigi na Kaiga no Renkinjutsushi~?)[42][43] | Mysterious | PlayStation 4 PlayStation Vita Nintendo Switch Microsoft Windows | 21 tháng 12 năm 2017 | 27 tháng 3 năm 2018 | 30 tháng 3 năm 2018 | |
| Atelier Lulua: The Scion of Arland (ルルアのアトリエ ～アーランドの錬金術士 4～, Lulua no Atorie ~Ārando no Renkinjutsushi 4~?)[44] | Arland | PlayStation 4 Nintendo Switch Microsoft Windows | 20 tháng 3 năm 2019 | 21 tháng 5 năm 2019 | 24 tháng 5 năm 2019 | |
| Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout (ライザのアトリエ 常闇の女王と秘密の隠れ家, Raiza no Atorie: Tokoyami no Joō to Himitsu no Kakurega?)[45][46] | Secret | PlayStation 4 Nintendo Switch Microsoft Windows | 26 tháng 9 năm 2019 | 29 tháng 10 năm 2019 | 1 tháng 11 năm 2019 | |
| Atelier Ryza 2: Lost Legends & the Secret Fairy (ライザのアトリエ２ ～失われた伝承と秘密の妖精～, Raiza no Atorie 2: Ushinawareta Denshō to Himitsu no Yōsei?)[47] | Secret | Nintendo Switch PlayStation 4 PlayStation 5 Microsoft Windows | 2020-12-03 | 2021-01-26 | 2021-01-29 | 2021-01-29 |
| Atelier Sophie 2: The Alchemist of the Mysterious Dream (ソフィーのアトリエ2 ～不思議な夢の錬金術士～, Sofī no Atorie 2 ~Fushigi na Yume no Renkinjutsushi~?)[48] | Mysterious | Nintendo Switch PlayStation 4 Microsoft Windows | 2022-02-24 | 2022-02-25 | 2022-02-25 | 2022-02-25 |
Ngoài các trò chơi chính, một số trò chơi phụ đã được phát hành.
| Tựa đề | Phần | Nền tảng | NPH tại Nhật Bản | NPH tại Nhật Bản | NPH tại Châu Âu |
|---|---|---|---|---|---|
| Atelier Marie GB (マリーのアトリエGB, Atelier Marie GB?) | Game Boy Color | 8 tháng 1 năm 2000 | — | — | |
| Atelier Elie GB (エリーのアトリエGB, Atelier Elie GB?) | Game Boy Color | 8 tháng 1 năm 2000 | — | — | |
| Marie & Elie: Atelier Pair (マリー＆エリー 〜ふたりのアトリエ〜, Marī & Erī ~Futari no Atorie~?)[49] | Salburg | WonderSwan Color | 25 tháng 10 năm 2001 | — | — |
| Hermina and Culus: Atelier Lilie Another Story (ヘルミーナとクルス 〜リリーのアトリエ もう一つの物語〜, Herumīna to Kurusu ~Rirī no Atorie Mou Hitotsu no Monogatari~?)[50] | Salburg | PlayStation 2 | 20 tháng 12 năm 2001 | — | — |
| Atelier Marie, Elie & Anis: Message on the Gentle Breeze (マリー、エリー&アニスのアトリエ 〜そよ風からの伝言〜, Marī, Erī & Anisu no Atori ~Soyokaze kara no Dengon~?)[51] | Salburg | Game Boy Advance | 24 tháng 1 năm 2003 | — | — |
| Marie's Charajan (マリーのキャラジャン, Marī no Kyarajan?)[52] | i | 10 tháng 3 năm 2003 | — | — | |
| Atelier Marie: Puzzle Workshop (マリーのアトリエ・パズル工房, Marī no Atorie: Pazuru Kōbō?)[53][54] | EZ | 2 tháng 11 năm 2006 | — | — | |
| Atelier Elie: Puzzle Workshop (エリーのアトリエ・パズル工房, Erī no Atorie: Pazuru Kōbō?)[53][55] | EZ | 2 tháng 11 năm 2006 | — | — | |
| Iris no Atelier: Eternal Mana 2 After Episode (イリスのアトリエ エターナルマナ2 After Episode, Iris no Atelier: Eternal Mana 2 After Episode?)[56][57] | SoftBank 3G, FOMA90x Series | 1 tháng 12 năm 2006 | — | — | |
| Atelier Lise: The Alchemist of Orde (リーズのアトリエ 〜オルドールの錬金術士〜, Rīzū no Atorie ~Orudōru no Renkinjutsushi~?)[58] | DS | Nintendo DS | 19 tháng 4 năm 2007 | — | — |
| Atelier Annie: Alchemists of Sera Island (アニーのアトリエ ～セラ島の錬金術士～, Anī no Atorie ~Sera-tou no Renkinjutsushi~?)[59][60] | DS | Nintendo DS | 12 tháng 3 năm 2009 | 27 tháng 10 năm 2009 | — |
| Atelier Lina: The Alchemist of Strahl (リーナのアトリエ 〜シュトラールの錬金術士〜, Rīna no Atorie ~Shutoraru no Renkinjutsushi~?)[61] | DS | Nintendo DS | 22 tháng 12 năm 2009 | — | — |
| Atelier Marie–Elie: The Alchemists of Salburg (マリー・エリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士〜, Atelier Marie–Elie: The Alchemists of Salburg?)[62] | GREE | 2 tháng 2 năm 2012 | — | — | |
| Atelier Elkrone: Dear for Otomate (エルクローネのアトリエ ~Dear for Otomate~, Erukurōne no Atorie ~Dear for Otomate~?)[63] | PlayStation Portable | 12 tháng 4 năm 2012 | — | — | |
| Atelier Quest Board (アトリエ クエストボード, Atorie Kuesutobōdo?)[64] | iOS Android | 17 tháng 10 năm 2014 | — | — | |
| Atelier Online: Alchemists of the Bressisle (アトリエ オンライン ～ブレセイルの錬金術士～, Atorie Onrain ~Bureseiru no Renkinjutsushi~?)[65] | iOS Android | 3 tháng 10 năm 2018 | — | — | |
| Nelke & the Legendary Alchemists: Ateliers of the New World (ネルケと伝説の錬金術士たち ～新たな大地のアトリエ～, Neruke to Densetsu no Renkinjutsushi-tachi ~Aratana Daichi no Atorie~?)[66] | PlayStation 4 PlayStation Vita Nintendo Switch Microsoft Windows | 31 tháng 1 năm 2019 | 26 tháng 3 năm 2019 | 29 tháng 3 năm 2019 |
Thực đơn
Atelier (thương hiệu trò chơi điện tử)Liên quan
Tài liệu tham khảo
WikiPedia: Atelier (thương hiệu trò chơi điện tử)